Ако някой го открие и го скрие от мен, мъстта ми ще бъде сурова.
Pokud ho někdo najde a nechá si ho pro sebe, tak se mu pomstím.
Разкъсана облачност до 650 м може да ни скрие от вражески разузнавачи, и неограничена видимост точно над Мидуей за нашите летци.
Linie mraků je ve výšce 600 metrů, což nás ukryje před jejich průzkumníky, a nad ní je nádherné počasí s neomezenou viditelností, přesně pro naše letadla, směřující k Midway.
Каруцата ще ни скрие от Гадняра.
Ten vůz nás před prďolou schová.
Пробваха кожите, които Тъпоносия Майк опита да скрие от нас.
Zkoušeli si kožešiny. Shodou okolností stejné, které chtěl před námi Mike schovat.
Народът ни се опита да се скрие от тях, но винаги ни намираха.
Náš lid se pokoušel ukrýt, ale pokaždé jej našli.
Тази катерица няма да се скрие от мен.
Přede mnou se ta veverka neschová.
Мерлин е търсел начин да го скрие от...?
Merlin potřeboval skrýt ten výzkum před...?
Бях казала на Луис да скрие от мен всичко, което пристига от Тузара.
Řekla jsem Louise, ať ho dá někam, kde už jeho e-maily neuvidím.
Опитвам се да разбера, как може да скрие от собствената си майка.
Jen se snažím pochopit, proč by můj syn přede mnou tajil takové tajemství.
Ако пак пиеше, мислите ли, че ще го скрие от вас?
Kdyby začal pít, skrýval by to před vámi?
Отново убива, а баща ми се опитва да го скрие от мен.
Bude znovu zabíjet a můj otec se to přede mnou snaží utajit.
Всеки прикрива това, което иска да скрие от другите.
Všichni se snaží zakrýt to, co nechtějí, aby někdo viděl.
Това е истината, която Лигата иска да скрие от вас.
A to je pravda, kterou vám chce Americká liga upírů zatajit.
Достатъчно далеч, да ги скрие от него.
Dost daleko na to, aby to skryla před reverendem.
Снайдер не е идвал тук, за да се скрие от Мартин.
Snyder se sem nepřišel skrývat před Martinem.
Ако ги беше поискал, щях да кажа добре, но той се опита скрие от мен.
Kdyby se mě jen zeptal, řekl bych jasně, ale on to zatajil.
Затова майка ти искаше да го скрие от теб.
Proto se to tvoje máma snažila před tebou utajit.
Всичко живо гледа да се скрие от нея.
Šest dávek punče a muži se utíkají schovat.
Как е могла да го скрие от мен?
Jak to mohla přede mnou tajit?
Искал е да се скрие от вятъра и да вижда кога децата пристигат.
Chce se ukrýt někam do závětří. Odkud by viděl děcka přicházet?
Или е идвала да се скрие от "А"?
Nebo myslíte, že se sem přišla ukrýt ona, před "A"?
Може би се е опитвала да ги скрие от Дийл Дива.
Možná se je snažila uchránit před Dobrou obchodnicí Divou.
Никой не може да се скрие от Жътваря.
Nikdo se nemůže skrýt před smrťákem.
Основното население е трудно напълно да се скрие от тренирани уши.
Etnický původ, je před trénovaným sluchem těžké skrýt.
Сигурно е било достатъчно важно, че да го скрие от нас.
Muselo to pro něj být důležité, když to před námi tajil.
Защото прекара всяка минута, откак кацнахме, опитвайки да скрие от Кивота, че сме живи.
Protože se každý den od chvíle, co jsme přistáli, snaží ujistit, že nikdo na Arše nezjistí, že jsme naživu.
Това момиче мислеше, че ако се скрие от света и се грижи само за себе си, ще бъде в безопасност.
S mým starým já. Tahle holka si myslela, že když se ukryje před světem a bude se starat jen o sebe, bude v bezpečí.
Слушай, приятелю, сме наясно с това, което се опитвам скрие от нас приятеля си.
Poslouchej, kamaráde. Víme o tvým kamarádíčkovi, kterýho ses snažil před náma zatlouct.
Тя умря, за да скрие от Джанийн нещо, което и е било поверено от Аскетите много отдавна.
Chtěla něco ukrást Jeanine, něco co bylo Odevzdeným dávno svěřeno... To stačí, Marcusi!
Знаеш ли, някое зло е толкова мощно, може да се скрие от рая само.
Některá zla jsou tak silná, že zůstávají skryta i samotnému nebi.
Тогава кой ви го скрие от?
Tak před kým si je pak skryl?
Сега чуват, че се обменя в нещо, което по-лесно ще се скрие от тях, по лесно ще им се изплъзне.
Teď se doslechli, že piráti zlato směnili za něco, co před nima můžou líp skrývat, snáz propašovat.
Досега е успявала да го скрие от Мора.
Podařilo se mu udržet off radar Morra je.
Въпросът е, какво иска да скрие от нас?
Otázkou je, co se před námi snaží skrýt?
С тленния си дъх Зевс създаде този остров, за да ни скрие от външния свят, където Арес не можа да ни намери.
Svým posledním dechem stvořil Zeus tento ostrov... aby nás ukryl před vnějším světem... a Arés nás nenašel.
Също така, такъв екран може да се скрие от очите на външни сгради и структури, които имат неприличен вид.
Také taková obrazovka se může schovat před očima cizích budov a staveb, které mají nevzhledný vzhled.
И ангелът Господен дойде та седна под дъба, който е в Офра, и принадлежеше на авиезереца Иоас; а син му Гедеон чукаше жито в лина, за да го скрие от мадиамците.
Tedy přišel anděl Hospodinův a posadil se pod dubem, jenž byl v Ofra, kteréž bylo Joasa Abiezeritského. Gedeon pak syn jeho mlátil obilí na humně, aby vezma, utekl s tím před Madianskými.
4.6277260780334s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud ho někdo najde a nechá si ho pro sebe, tak se mu pomstím. 